210606 – fromis_9 Weekly Recap

9 Way Ticket

210531 – ‘WE GO’ on Simply K-pop CON-TOUR Vietnam

Watch Fancams Here

210601 – ‘WE GO’ on The Show

210602 – ‘WE GO’ on Show Champion

Watch Fancams Here

210603 – ‘WE GO’ on M Countdown

Watch Fancams Here

210604 – ‘WE GO’ on Music Bank

Watch Fancam Here

210605 – ‘WE GO’ on Show! Music Core

210606 – ‘WE GO’ on Inkigayo


Music Show Official Updates

Sources: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)


Newly Released Videos from Previous Weeks: Fancams | 210525 The Show Behind
Newly Released Photos from Previous Weeks: M Countdown | Inkigayo

News

210531 – fromis_9 to Hold a 6th Regular Fansign Event

Off The Record Entertainment announced this Monday, May 31, that a sixth regular fansign event will be held by fromis_9 during 9 Way Ticket promotions.

In the same format as the previously announced fansigns, fans will have to order the group’s latest album on a specific Korean store to apply. 60 lucky winners will be picked through a random draw.

Following all the COVID-19 guidelines, each event will be divided into two parts, with no more than 30 fans allowed into the venue at the same time. Attendees will have their temperature checked, and will only be allowed entry if they have no fever, are wearing masks, and used hand sanitizer beforehand. Direct contact with the artists is forbidden and a transparent screen will be installed between artists and fans for maximum protection.

Sales for the event are running on WithDrama online store until June 2 and winners will be announced on June 3. The event will be held on June 6 at Dongja Art Hall.

Source


Official YouTube

Official Videos

210605 – ‘Airplane Mode’ Special Video


Jisun ASMR

210531 – It’s the first time with this mic, right? Listen well : ) / blue yeti / bubble sound


FM_1.24

210604 – ‘9 WAY TICKET’ Jacket Shooting Behind Part 2


Official Instagram



Translation:

Happy Birthday (。>﹏<。) 
#Jiheon #Nagyung

p.s. The last one is Nagyung unnie‘s common posture while on the phone + protecting our visual-in-charge’s face


Translation:

Full of love, simple and positive queen Nagyung’s birthday 🐣
#ppiyakppiyak #Jisun #Nagyung

Note: “ppiyakppiyak” is a Korean onomatopoeia for birds chirping.


Translation:

Nya Lee Nakko ~~ Happy birthday ♥ I’m happy because you’re here. Let’s keep supporting each other as we do now ♥
#LeeNakko #Birthday #HappyBirthday #Nakkoya #Hayoung #Nagyung


Translation:

The most beautiful fairy in the universe 🦋 Happy birthday! 💙💙💙
#Jiwon #Nagyung


Translation:

Bbyong!
#fromis_9 #WE_GO #WE_GO_challenge #challenge #WachuWachu #MusicCore


Translation:

DinDin sunbaenim is very .. Kyute
#fromis_9 #WE_GO #WE_GO_challenge #challenge #WachuWachu #DinDin #Sunbaenim #DinDinsMusicHigh


Translation:

I love Myeong mc Cho Miyeon💗
#fromis_9 #WE_GO #WE_GO_challenge #challenge #WachuWachu #Miyeon #Jiwon


Translation:

Today, domino 💙
#fromis_9 #WE_GO #WE_GO_challenge #challenge #WachuWachu #MCountdown


Translation:

What happened on MoonNight💫
#fromis_9 #WE_GO #WE_GO_challenge #challenge #WachuWachu #MoonNight #FullOfLove #Moonbyul #Sunbaenim


Translation:

Aww, a puppy 🐶
#fromis_9 #WE_GO #WE_GO_challenge #challenge #WachuWachu #MusicBank


Individual Instagram

Saerom

Source: Saerom’s Instagram


Hayoung

Source: Hayoung’s Instagram


Gyuri

Source: Gyuri’s Instagram


Jiwon

Source: Jiwon’s Instagram


Jisun

Source: Jisun’s Instagram


Chaeyoung

Source: Chaeyoung’s Instagram


Nagyung

Translation:

Birthday baby pictures!
Thank you to everyone for congratulating me 🥰❤


Jiheon

Source: Jiheon’s Instagram


Twitter

Translation:

[💌#fromis_9] <2021 Wallpaper>
Wahh~!! It’s summer!
Have a fun summer with #Jiwon
#fromis_9


Translation:

[#fromis_9🎉] 210601
HAPPY BIRTHDAY TO NA GYUNG
Today is Nakko Day
#HAPPY_NAGUNG_DAY
#fromis_9 #LeeNagyung


Translation:

[💌#fromis_9] Announcing the beginning of June💕
How did you like the radio show with #Hayoung #Jiwon #Jisun #Jiheon ~?
The only thing we need to make June the place that we dream of is flover…🍀

Note: Click here to watch Hayoung, Jiwon, Jisun and Jiheon on Choi Hwajeong’s Power Time.


Translation:

[#fromis_9🎉]
0601 Nagyung O’Clock
A little present from today’s birthday girl to flovers 🎁
#HAPPY_NAGYUNG_DAY
#fromis_9 #LeeNagyung

210601 – HAPPY BIRTHDAY NAGYUNG Facebook Photo Set

Source: fromis_9’s Facebook


Translation:

[💌#fromis_9] Starting today I have to travel to Everest! ✈️
Because watching fromies’s video melts my heart…😌
Awesome! Amazing! How was the video of #fromis_9 and #AwesomeHaeun~?


Translation:

[💌#fromis_9] I think I can smell our fromies’ perfume🧡 Totally my taste😘 Look at our fromies’ stage with a pretty girl next to a pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl, next to a pretty girl and find peace in your heart☘️

Translator’s Note: In Korean, the second syllable of “taste” and the word “perfume” are the same, making the start of the tweet a play on words.


Translation:

[#Chaeyoung] Our baby bird, Happy Birthdayyy!!
Always eat well, sleep well, and stay positive. You’re doing great. Just like now, don’t get sick and stay healthy. Have a happier day than everyone else. I.. I lo.. Eat some candy!💕


Translation:

[💌#fromis_9] Emoticon_ver2.zip
For some reason, you and I feel like we’re on the same wavelength💞
flovers and fromis, whenever, #WE_GO 🥰
#fromis_9 #9_WAY_TICKET

210602 – fromis_9 Emoticon Ver 2 Facebook Photo Set

210602 – fromis_9 Emoticon ver 2 (Facebook Photo Set)

Source: fromis_9’s Facebook


Translation:

[💌#fromis_9] Receive the bright and refreshing energy of fromis! 💪
Be with #fromis_9 for the rest of the day too💕


Translation:

[💌#fromis_9] Stop for a moment and close your eyes👀
Feel #Hayoung #Jiwon at this moment!💕
Today too, together with fromie, #FLY_HIGH✈️

Note: Click here to watch Hayoung and Jiwon on DinDin’s Music High.


Translation:

Rabbit hair🐰

#Seoyeon
#fromis_9
#fromisIsHere😝
#LittleByLittlefromis


Translation:

[💌#fromis_9] If you look at the sea, it’s ocean view🌊
If you look at the river, it’s river view👀
But if you look at #fromis_9, it’s I love you💕


Translation:

[🛎#fromis_9] Ding-Dong! An <FM_1.24> notice has arrived! See you tonight, at 9 PM KST💕


Translation:

[💌#fromis_9] If summer is born as a person…🌞 Won’t that person be fromis_9?…?💕


Translation:

[💌#fromis_9] When we said “people who like fromis, fold your finger!”, Earth itself folded in half. I thought I’d say hi to the Brazilian. Then I went to Jupiter and put pictures of fromis there😘


Translation:

[#fromis_9] It just feels too high. Carefully, we would like to express our gratefulness for your willingness to take a photo and to cheer for us😊
We sincerely congratulate you on your 50th anniversary. We admire you so much and we will try our best to follow you. Mr. Tae Jinah, fighting, always💛💛

#MrTaeJinah congratulations on your #50thAnniversary


Translation:

[💌#fromis_9] Our fromie’s faces are like the beginning and the ending…
Can’t help calling them a piece of art…
flovers who live in the same time as fromis… you’ve succeeded…⭐


Translation:

[💌#fromis_9] With the lovely #Saerom and #Seoyeon💕
Have a weekend full of love😍🥰


Translation:

[💌#fromis_9] Even if you look around 360°, you’ll only see fromis_9. How was the #Airplane_Mode special video~?
Yogi jogi gogi, Right👀 Spend the rest of the weekend with fromis✈️


Translation:

[💌#fromis_9] A happy #WE_GO 💕 promotion together with flover ☘
A very happy place to be together with flover☘
Promise 🤙 with #fromis_9


V LIVE

210601 – Nagyung’s Birthday🎂🎉🖤🐤

Nagyung V LIVE (Direct Link) (English subtitles now available)

210601 – Nagyung’s Birthday🎂🎉🖤🐤 V LIVE POST

Translation: [💌#fromis_9] Today is Kko’s Birthday🎉
How was Nagyung’s 🐤 birthday V LIVE that started June? Did you have fun?🍰

Click image to be redirected to V LIVE POST

210606 – flover and fromis_9’s Promise🤙🍀

fromis_9 V LIVE (Direct Link)


Fancafe


Weibo & Douyin


MISC

Translation:

May memories taken with a film camera📸 We’ll be with M2 in June too❣ #MayOfM2 #M2film #RelayDance #fromis_9 @realfromis_9


210601 – Show Champion Ep. 396 Teaser [ALL THE K-POP]

210602 – fromis_9’s Pick Up Pick Up TIME! on Show Champion Ep. 396 [ALL THE K-POP]


210601 – Choi Hwajeong’s Power Time Instagram Updates with fromis_9

Sources: (1) (2)


210601 – Na Haeun x fromis_9 – WE GO Dance Cover


Translation:

#DinDinsMusicHigh

They said the studio is especially bright today💡
But the lighting didn’t change😋 it’s all thanks to #fromis_9✨
Thank you to #SongHayoung and #ParkJiwon for brightening up Music High❤️🧡💛💚

🎉Today manager Chansong became a successful fan🎉
Let’s remember 210602-210603😽

#DinDinsMusicHigh #DinDin #NewAlbum #FirstClass #fromis_9 #SongHayoung #ParkJiwon #WEGO #Travel #AirplaneMode


210603 – 🦋fromis_9 x DanceKang (WE GO)🦋

Translation:

To Heart…Glass Shoes…..🦋 Meeting idols full of masterpieces..🤪

Among those, my 1st has to be “WE GO,” no…?

#fromis_9 #WEGO


Translation:

#studioMoonNight
Today, CEO Moon(#Mamamoo #Moonbyul) and #fromis_9 will open [Byul Café]😉
Let me give you one spoiler in advance! #BusinessHours are the longest🌙 #CloseTheDoor_NobodyLeaves🔫
It starts at 9 PM KST!
#NOWonAir #MAMAMOO #fromis_9
Let’s watch it📱 together

Note: Click here to watch fromis_9 on Naver NOW’s Studio MoonNight.


210605 – Park Sohyun’s Love Game ft. Saerom and Seoyeon [SBS PowerFM]

210605 – Park Sohyun’s Love Game ft. Saerom and Seoyeon [SBS PowerFM]

Sources: (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)


Translation:

#RingRing_Challenge with #fromis_9 sunbaenim 🚨#RingRing #RocketPunch


Translation:

Doing it together with #fromis_9 #ParkJiwon and #LeeChaeyoung 🎶 #OhMAMADanceChallenge #BlingBling #MARIN #YUBIN #OhMAMA


Japanese Radio Appearances

210531 – FM COCOLO「COCOLO EARTH COLORS」 / Translated transcription

210603 – Radio Osaka「Happy Plus」

210605 – CROSS FM「これ韓」

210605 – FM NORTHWAVE「Colours of Korea」


English Subtitles Now Available


Contributors: Brad, Bruno, JJ and Mitch
Editor: Mitch
Special thanks to from_usSUBS, fiq and Aaron for the translations.
Follow us on Twitter.
This Recap is also available on Reddit.

Leave a Comment

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published.