201004 – fromis_9 Weekly Recap

My Little Society

New Fancams From Last Week’s Performances

View more photos from last week’s M Countdown stage here

Note: Due to Chuseok, a Korean holiday similar to Thanksgiving where people spend time with their families, no new performances were released this week. This year, Chuseok was celebrated from September 30 to October 2.
Music shows earlier in the week were also not broadcasted.


News

200930 – “My Little Society” Japanese Album version to be released via Universal Music Store Japan

Details and purchasing links can be found in our flover Society page.

Source


Official YouTube

Official Videos

200930 – ‘Feel Good (SECRET CODE)’ Choreography Video (Hanbok Ver.)

200930 – fromis_9’s 2020 Chuseok Greeting


FM_1.24

201002 – ‘Feel Good (SECRET CODE)’ M/V Shooting Behind Part.1


FM_1.24 Special

201003 – fromis_9’s Noisy Chuseok Yut Nori


Official Japanese YouTube

201001 – fromis tries! Part 1 (Nagyung & Jiheon)

Official YouTube source

Official Instagram



Translation:

Hanyang, Happy Birthday. Let’s be happier💜

#Nagyung #Hayoung


Translation:

Have a happy and healthy Chuseok, flovers🍎🍐🥩🍚

#Jisun #HappyChuseok


Translation:

flover❤❤ have a good Hangawi
Eat lots of delicious food and have a happy day😍

#Jiwon #LetsEatSongpyeon


Translation:

😳🎀

#Jisun


Translation:

Are you having a good Chuseok holiday~?☺️☺️

#Jiwon #IMissYou #Ourflover


Individual Instagram

Saerom

sr1
sr2
sr3
sr4
sr5
previous arrow
next arrow

Source: Saerom’s Instagram

Translation:

The cat who wants to be congratulated more than anyone else, you’ve done really well waiting for your birthday for 1 year, I hope you have the best and warmest day ever, Happy Birthday🐱🎂
#AllThePeopleInTheWorld #ItsSongHayoungs #Birthday #Everyone #GoWishHerAHappyBirthday #MyPartner


Hayoung

hy1
hy2
hy3
previous arrow
next arrow

Source: Hayoung’s Instagram


Gyuri

Translation:

Jang-line’s Workman special episode with cool seniors😁🔥🔥

#Workman


Jiwon

jw1
jw2
jw3
jw4
jw5
jw6
jw7
previous arrow
next arrow

Source: Jiwon’s Instagram


Jisun

sun1
sun2
sun3
sun4
sun5
sun6
sun7
sun8
sun9
sun10
sun11
previous arrow
next arrow

Source: Jisun’s Instagram


Chaeyoung

cy1
cy2
cy3
previous arrow
next arrow

Source: Chaeyoung’s Instagram

View this post on Instagram

⠀ 🎬🌹

A post shared by 이채영 (@c.young__0514) on


Nagyung

kko1
kko2
kko3
kko4
kko5
previous arrow
next arrow

Source: Nagyung’s Instagram


Jiheon

jh1
jh2
jh3
jh4
jh5
jh6
jh7
jh8
jh9
jh10
previous arrow
next arrow

Source: Jiheon’s Instagram

Translation:

Everyone was reminiscing about the past, heh
I also came to the stationery store in front of the school😆

#4000won #flex #IDidIt_What?hah

Jisun’s First Reply:

I can’t believe that’s still there….

Jisun’s Second Reply:

You have to be agile with your fingers, not your palms🤦🏻‍♀️ Oh dear.. Maknae..

Jiheon’s Reply to Jisun:

I don’t have fast fingers, so I need to be skilled with my palms~

Jiwon’s Reply:

Aww, did the maknae flex~~? Bring Kkoedori on the way back

Translator’s Note: Kkoedori is a bean-like candy with a chocolatey and nutty flavor.
“Bring Kkoedori on the way back” is a reference to a joking sentence Koreans often say. In this context, Jiwon used Kkoedori as a way to tease Jiheon due to her young age.
Jiwon’s entire comment was written in a teasing tone.

Jiheon’s Reply to Jiwon:

Hey…hahahaha. I thought I was almost a newborn baby hahahahah


Instagram Live

200928 – 😗

Jisun Instagram Live

200929 – Gyuri Instagram Live

Gyuri Instagram Live
This live was not saved on Instagram

201004 – 🍡

Jiheon Instagram Live ft. Jisun

Twitter

Translation:

[#Jisun] It’s Monday lunch! Make sure to eat something tasty😶

#gam_sun_list #1003_SAT #So_Hot


Translation:

[💌#fromis_9] fromis_9, the ones in charge of the samulnori squad😎👍 Laugh guaranteed as soon as they appear💞 fromis who cheerfully healed flovers’ Monday blues🤣❣

Note: Watch Naver NOW’s “Neinom” Replay Here


Translation:

[#fromis_9 🎉] 200929
HAPPY BIRTHDAY TO HAYOUNG

The warm happiness diffuser💝
Happy Birthday to #fromis_9 ‘s #Hayoung !

#HAPPY_HAYOUNG_DAY #SongHayoung


Translation:

[#Jisun] It’s been already one year since these! Happy birthday this time too🖤🥴
#Happy_hayoung_day


Click images to get redirected to source Twitter posts

Translation:

[#Jiheon] Ha..really..🤦‍♀️ They love me too much😏😆

Note: Click “Translation” to read the translated chat room message.

Jiwon’s Reply:

[#Jiwon] Ohmy so cute lololol

Jiheon’s Quote Retweet:

[#Jiheon] Aw it’s embarrassing😋 lolololol

Jisun’s Quote Retweet:

[#Jisun] Look at her uploading this to Twitter, everyone… So cute.. Right..?🤨


Translation:

[💌#fromis_9] May fromis_9 and flover have a healthy and happy Hangawi🌝💖


Translation:

[#Chaeyoung] Rumor has it that fromis_9 ate all the sunlight that day…


Translation:

Recently, when Chaeyoung, Jiwon, and Saerom get together…we get boisterous! Receive our energy and let’s spend a happy day today together, flover🥰

#Saerom
#fromis_9
#fromisIsHere😝
#LittleByLittlefromis


Translation:

[💌#fromis_9] Not just dancing and acting, but also bottle flipping👍 Our fromis_9 who work hard and excel at everything are definitely another class😎❣


Translation:

[💌#fromis_9] What? Do I look like a fan of Gyuri, who is good at everything❓ Attention, everyone📢 Our genius puppy🐶 picked the best apples🍎 and did an amazing job promoting #Feel_Good💖


Translation:

[💌#fromis_9] Relay dance of our So Hot fromis_9❣️ Such a thankful and great moment to be able to cover our senior’s representative song🥰💖


V LIVE

200929 – Habbang Day🎂🎉

Hayoung V LIVE ft. Jisun


Fancafe



Weibo & Douyin




MISC

200928 – ‘Feel Good’ Speed Quiz [K-POP PLUS Ep. 1]

201003 – fromis_9 NEW Profile [K-POP PLUS Ep. 2]


200929 – ‘Feel Good’ Broken Karaoke [TongTongTv]


200929 – Ear Massage with Make Up Tools 👂 ASMR Full Ver. [M2 Tingle Interview]


201001 – fromis_9 Masters of Entertainment [Idol Challenge Ep. 6 Part 2]


201002 – Part-Timers on an Apple Farm (ft. Jang Gyuri and KCM) [Workman Ep. 70]


201003 – fromis_9 ‘So Hot’ Relay (Orig. Wonder Girls) [M2 ‘Relay Dance Again’]


Translation:

<Attention> Chuseok Special this Wednesday, September 30! A <Show Champion Main Room Karaoke> that can be enjoyed by the entire family will be especially broadcast! ‘September’s New Songs’ and ‘My Favorite Song’ can’t be missed regardless of your generation! From ‘Sing-along Time’ to ‘Loved K-POP Songs’☺ Wednesday, September 30, at 6PM KST, let’s spend a happy Chuseok holiday with #ShowChampion ❤


Translation:

#Neinom #fromis_9 💕A raffle of cherished items that was more exciting together with the girls🎁🛍🥳 It was fun, right~? We don’t know when we’ll be able to play with Neinom’s cherished items again. Let’s stay together AllThe🔂Way ^^ 👉 Next week’s live show will be together with LALALAY-Unnie #Sunmi 💜


Translation:

Memories of September recorded with a film camera📸 In October too, stay together with M2❣
#SeptemberOfM2 #M2film #RelayDance #TingleInterview #fromis_9 @realfromis_9


Translation:

💌Ding-dong :: Chuseok message has arrived!

Q. When you think of ‘Chuseok,’ what comes to mind?
Q. How are you going to spend this Chuseok?
Q. Acrostic poem with ‘Chuseok’!
Q. What kind of wish are you going to make on the full moon?

Check out the Chuseok messages from the best K-POP STARs right now! ᕕ( ᐛ )ᕗ




This Week’s Upcoming Schedule

201010 – Jiwon and Jisun – SBS PowerFM Park Sohyun’s Love Game – 6PM KST

Contributors: Bruno and JJ
Editor: Mitch
Special thanks to from_usSUBS for the translations.
Follow us on Twitter.
This Recap is also available on Reddit.

Leave a Comment

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published.