200816 – fromis_9 Weekly Recap - Promise Publications

YouTube

Channel_9

200811 – ‘Channel_9 EfG’ Part 6

200814 – Ch.9 REPLAY

Note: A highlight compilation of previously released “Channel_9 EfG” clips. No English subtitles available.

Instagram

Translation:

👋🏻👌🏻 Thank you. I wish you happiness 🌞 Thankful for everything and wishing everyone nothing but happiness 🌞

Note: Actor Kim Joo Hun update with Gyuri.

Translation:

Taking a picture with me… It’s an honor…🥺 I don’t usually take pictures… But I had to take them this time😙 But #ImEmbarassed😊🙈 #YouHaveWorkedHard #ItsOkayToNotBeOkay #2ndHalfTeam #Workstagram #Korea #🇰🇷 #Seoul #devilworks

Note: Editor @devilworks update with Gyuri.

View this post on Instagram

⠀ 선물❣️ ⠀ #서연 #☘️

A post shared by fromis_9 [프로미스나인] (@officialfromis_9) on Aug 11, 2020 at 9:44pm PDT

Translation:

A present❣️

#Seoyeon #☘️

View this post on Instagram

⠀ #새롬 #하영 #하롬 #오랜만이냥 #기분좋아냥 #냥냥이냥 👭🏻 💞

A post shared by fromis_9 [프로미스나인] (@officialfromis_9) on Aug 12, 2020 at 12:12am PDT

Translation:

#Saerom #Hayoung #HaRom
#ItsBeenAWhile #FeelsGood #NyangNyangiNyang 👭🏻 💞

View this post on Instagram

⠀ 소중한 별이 이제 안녕🙌❤️ 우리 플로버들 너무너무 고맙고 사랑해요! ⠀ #규리 #사이코지만괜찮아 #선별

A post shared by fromis_9 [프로미스나인] (@officialfromis_9) on Aug 13, 2020 at 5:00am PDT

Translation:

Bye now, precious Byeol🙌❤️
Thank you so much to our flovers, I love you!

#Gyuri #ItsOkayToNotBeOkay #SeonByeol

View this post on Instagram

⠀ 🌈 ⠀ #지헌

A post shared by fromis_9 [프로미스나인] (@officialfromis_9) on Aug 15, 2020 at 10:03pm PDT

Translation:

🌈

#Jiheon

View this post on Instagram

⠀ 비야 그만🧐 ⠀ #나경

A post shared by fromis_9 [프로미스나인] (@officialfromis_9) on Aug 15, 2020 at 10:17pm PDT

Translation:

Rain, stop🧐

#Nagyung

View this post on Instagram

⠀ 교복 입어서 기부니 조크등요 ~ 플로버 보고 싶다☘️ 오늘 엄청 더운 것 같던데 더위 조심하세요오❤️ ⠀ #하영 ⠀

A post shared by fromis_9 [프로미스나인] (@officialfromis_9) on Aug 16, 2020 at 1:40am PDT

Translation:

I wore a school uniform so I feel great ~
I miss you flover☘️
It feels like it’ll be really hot today, be careful of the heat❤️

#Hayoung

Twitter

[#from_예쁘지‼] 이 범상치 않은 매력을 가진 친구들이 또 보고 싶다면?😎 다음 주도 꼭 출석해야 해!💘#fromis_9 #프로미스나인 pic.twitter.com/bNSePNzqAl
— fromis_9 [프로미스나인] (@realfromis_9) August 11, 2020

Translation:

[#from_pretty‼] Do you want to see these extraordinary friends full of charms again?😎 Make sure to come to class next week!💘

#fromis_9

✔ #좋아하는_사진의_분위기📸
— fromis_9 [프로미스나인] (@realfromis_9) August 12, 2020

Translation:

[☘️#fromis_9]

✉ jiheon’s video sending…
/ What kind of pictures do you like?

#fromis_9 #from_Jiheon #Favorite_Photo_Mood📸

Note: Click “Translation” to watch the clip with English subtitles.

Follow-Up Poll:

✔ What kind of pictures do you like?📸

– “Moody” film photo
– Clear and professional digital photo
– Just a single Polaroid
– A simple phone photo

[#지선] 1n살 자주 듣던 노래😎🤟🏼#gam_sun_list pic.twitter.com/6wl4Wo7sIx
— fromis_9 [프로미스나인] (@realfromis_9) August 12, 2020

Translation:

[#Jisun] I listened often to it in my teens😎🤟

#gam_sun_list

🎵 Epik High – Love Love Love (ft. Dara)

[#채영] 뒷내용이 궁금하단 말입니다!!😱😱 pic.twitter.com/Ga8cxRz1eL
— fromis_9 [프로미스나인] (@realfromis_9) August 13, 2020

Translation:

[#Chaeyoung] I’m really curious what comes next!!😱😱

floverに会いたい日💕良い一日を過ごしてください~~#ジウォン #プロミスナイン #fromis_9 #プロミがきたよ😝#ポチポチプロミ pic.twitter.com/ZcoJpIXKyw
— fromis_9 Japan official (@fromis9_japan) August 13, 2020

Translation:

Day I want to meet flover💕Have a nice day~~

#Jiwon
#fromis_9
#fromis_9IsHere😝
#LittleByLittlefromis

V LIVE

200811 – 🍊

Weibo & Douyin

[ENG] 200812 Weibo Post

Translator: @dekerish

Good night🌙#fromis_9 #flover #Jiheon

📎 https://t.co/eAXjVhizJA pic.twitter.com/9GUiOA6CAN
— from_us (@from_usSUBS) August 12, 2020

MISC

200810 – Cast Thoughts After the Finale Of “It’s Okay to Not Be Okay”

Note: Contains “It’s Okay to Not Be Okay” spoilers. Gyuri features in the video. No English subtitles available.

200812 – “It’s Okay to Not Be Okay” Extra Behind Video

Note: Contains “It’s Okay to Not Be Okay” spoilers. Gyuri features in the video. No English subtitles available.
This video is not available in certain countries. Gyuri’s cut can be found below.

#ItsOkayToNotBeOkay Making behind Gyuri cut 💫https://t.co/YO4n0lIyEW @realfromis_9 @fromis9_japan #fromis_9 #프로미스나인 #JangGyuri #장규리 pic.twitter.com/Hfw5R8enop
— Jang Gyuri Update (@JGRfacts) August 12, 2020

View this post on Instagram

하영하늘🙋🏻‍♀️

A post shared by 빈하늘 (@haneul_bin) on Aug 14, 2020 at 2:22pm PDT

Translation:

HayoungHaneul🙋🏻‍♀️

Note: Former Idol School contestant Bin Haneul update with Hayoung.

English Subtitles Now Available

[ENG SUB] 171216 VLIVE

Translators: @minzz96, @dekerish, Red, 규리규리씨
Timer: Red
Proofreader: Monk#fromis_9 #flover

📎 https://t.co/1NsDxDFiV6 pic.twitter.com/mkrjREs0t5
— from_us (@from_usSUBS) August 10, 2020

[ENG SUB] 200729 VLIVE

Translators: Red, 규리규리씨
Timer: @flovermori, Monk
Proofreader: @vos__9 #fromis_9 #flover #Jiwon

📎 https://t.co/VMOiNkglpR pic.twitter.com/LjeVmUMJPD
— from_us (@from_usSUBS) August 11, 2020

[ENG SUB] 190713 VLIVE

Translators: @dekerish, Red, 규리규리씨
Timers: @dekerish, Red
Proofreader: Monk#fromis_9 #flover

📎 https://t.co/rWFNmHptD3 pic.twitter.com/iNZrQOGtqZ
— from_us (@from_usSUBS) August 13, 2020

[ENG SUB] 190829 VLIVE

Translators: Red, 규리규리씨
Timer: Monk
Proofreader: @vos__9 #fromis_9 #flover

📎 https://t.co/MqUeGHGBjN pic.twitter.com/ytR0d37Jzw
— from_us (@from_usSUBS) August 14, 2020

This Week’s Upcoming Schedule

200818 – “Channel_9 EfG” Part 7 9PM KST

Contributors: Bruno and JJ
Editor: Mitch
Special thanks to from_usSUBS for the translations.
Follow us on Twitter.
This Recap is also available on Reddit.

200816 – fromis_9 Weekly Recap

YouTube

Channel_9

200811 – ‘Channel_9 EfG’ Part 6

200814 – Ch.9 REPLAY

Instagram

Twitter

V LIVE

200811 – 🍊

Weibo & Douyin

MISC

200810 – Cast Thoughts After the Finale Of “It’s Okay to Not Be Okay”

200812 – “It’s Okay to Not Be Okay” Extra Behind Video

English Subtitles Now Available

This Week’s Upcoming Schedule

Comments

Leave a Reply Cancel reply