200405 – fromis_9 Weekly Recap

YouTube

FM_1.24 Special

200403 – Last December Winter Trip to a Ski Resort with Manito


Official Video

200331 – Jisun ASMR Skincare Roleplay


Instagram

View this post on Instagram

⠀ 🍊💕 ⠀ #규리

A post shared by fromis_9 [프로미스나인] (@officialfromis_9) on

Translation:

🍊💕

#Gyuri


Translation:

The weather is so~ good ❤️
However, be careful with the difference in temperature 😘

#Seoyeon #Deoyeonni #☘️


Translation:

On the way back from buying coffee with Jiwon🌻

#Chaeyoung #flover #TheWeather #IsGoodSo #IMissYou


View this post on Instagram

⠀ 💛 ⠀ #지선

A post shared by fromis_9 [프로미스나인] (@officialfromis_9) on

Translation:

💛

#Jisun


Translation:

Hello😊 Our dorm’s terrace 🙂 The weather got warmer, so I’m here with Chaeng

#Jiwon


Translation:

flover! Today is a greeny Arbor Day!!!👒🐛☘️💐🌻🥕🥬🧃
I think it’s a good idea for flovers who are bored at home during these times to wrap up the week by planting flowerpots or gardening. Wah! I recommend it, I recommend it🏡

#Saerom #Arborday #Home #Verandah #APictorialWith #PhotographerSun #WriterSyeon’s #Photos


Twitter

Translation:

[#Jisun] 🌸❤🎀🍇🙇🏻‍♀️

#gam_sun_list

🎵 Mae Muller – Anticlimax


Translation:

[#Jiheon] Hah, these tsundere unnies❤

#AlmostFelInLove #Kyak #HeartRacing

🎵 SWJA – Tsundere (ft. Yoon Cheol Jong of 10cm)

Note: Click “Translation” to see the chatbox translation.


Translation:

[#Jiheon] flover, what are you guys doing???
Right now I’m playing Animal Crossing~!
I’m still deciding my nickname and island’s name, please give me some recommendations flover 😝

#AtHome #OnTheTerrace #TheWeather #IsNice #PhotoByGyul

Jiheon’s Reply:

[#Jiheon] Also, today is fromis_9’s 800 day anniversary! flover, thank you always, I really miss you a lot!!

Gyuri’s Reply:

[#Gyuri] The picture that I took of the Makdingi came out pretty~ Ah, I’m proud><


Translation:

[#Jisun] Photo by Writer Rom 📸

#gam_sun_list

🎵 Anya – Avalanche

Saerom’s Reply:

[#Saerom] Why am I only seeing this now..? Plz keep using Writer Rom 🧐 🥰
#RomRomFilms

Translator’s Note: Writer in Korean can also mean photo artist/master


Translation:

[#Saerom] flover! Today is a greeny Arbor Day!!!👒🐛☘️💐🌻🥕🥬🧃
I think it’s a good idea for flovers who are bored at home during these times to wrap up the week by planting flowerpots or gardening. Wah! I recommend it, I recommend it🏡

#Arborday #Home #Verandah #APictorialWith #PhotographerSun #WriterSyeon’s #Photos


V LIVE

200331 – The Day Before April🍞

Hayoung V LIVE ft. Chaeyoung and Gyuri
Click image to get redirected to V LIVE

200331 – The Day Before April🍞 V LIVE POST

Translation: I told you Hanyang was good at VLIVE! Thank you for watching today too, flover 🍀💕 (feat. 🐿🍊)
Click image to get redirected to V LIVE POST

200331 – fromis_9’s Research Journal 🔍 – Part 2
Click image to get redirected to V LIVE

200331 – fromis_9’s Research Journal 🔍 – Part 2 V LIVE POST

Translation: [Research results]
☑Memory, in one shot (?), success!
☑Endurance, with a flood of love, success!
☑Patience, with an explosion of fun (?), fail!

Click image to get redirected to V LIVE POST

English Subtitles Now Available

Contributors: JJ and Max
Editor: Adam and Mitch
Special thanks to from_usSUBS for the translations.
Follow us on Twitter.
This Recap is also available on Reddit.

Leave a Comment

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

Leave a Reply

Your email address will not be published.